Bulgarien .01
Franz Lindauer
Lettland .03
O. Neugebauer
Litauen .03
Axel Schmitz
Rumänien .04
Ruml/Schmitz
Weißrussland
.04 Rimbeck
Litauen .03
Böhm/Vollrath
Moldavien .03
Meisterschüler
Lettland .04
B. Preisinger






Projekt Nr. 10-2001
Bulgarien, Sofia
Kinderheim für geistig und körperlich behinderte Kinder
Projektleitung und Ausführung:

Firma: Vereinigte Riederinger Hafnerei GmbH



Wärme für Kinder

Nicht für alle ist Wärme selbstverständlich!

"Wir hoffen, dass der Winter nicht so hart wie der letzte wird, mit
wochenlangen Temperaturen unter minus 15 °C" erzählt uns eine
Krankenschwester in einem bulgarischen Kinderheim.
Was für uns hier selbstverständlich ist, geheizte Räume, warmes
Wasser zum Baden und Duschen, ist für viele Kinderheime in
Osteuropa purer Luxus. Deshalb haben die Kachelofenbauer des
"Roten Hahn" eine Initiative gegründet die Kindern Wärme schenkt.

Möglich ist dies durch eine Zusammenarbeit mit dem Diakonischen
Werk der evangelischen Kirchen in Deutschland (EKD). Im Rahmen
der Aktion "Hoffnung für Osteuropa" sollen mehrere Einrichtungen
für Kinder und Jugendliche heizungstechnisch/wärmetechnsich
saniert werden.

Im September 2001 wurde gerade noch rechtzeitig, bevor der Winter
kommt, in einem Kinderheim in Sofia das Vollhausheizsystem "Heiz-
Wasser-Marsch" gespendet und von der Markeingemeinschaft
"Roter Hahn" eingebaut. Das System welches das ganze Haus mit
Wärme und warmen Wasser versorgt, wird nur mit Holz beheizt,
und hat 2001 den "Bundespreis für hervorragende Leistungen im
Handwerk" gewonnen.

Die Kinder in Sofia genießen schon die wohlige Wärme Ihres neuen
Kachelofens und für das Jahr 2002 sind schon neue Projekte in
Osteuropa geplant. Für diese neuen Projekte engagieren sich die
Kachelofenbauer des "Roten Hahn" aus ganz Deutschland und
spenden Wärme für Kinder wo sie dringend benötigt wird.









Wärme f. Kinder
Preisverleihung
Staatspreis 03
Der Rote Hahn
Bundespreis
Vollhaus-
heizsystem
Freiheit und
Verantwortung



Logo Roter Hahn
Grafik - Visual
Schriftzug -
Wärme f. Kinder




CCF
Kinderhilfswerk
Deutsches
Rotes Kreuz
Brunner
Heiztechnik
Wolfshöher
Tonwerke
Global
Cooperation
Werbeagentur
pro.jectBlau