|
 
|
|
|
|
Mittwoch, August 20, 2003
Projekt "Wärme für Kinder" Lettland
Ein Tagebuchbericht.
Sonntag 22.06.03
6.oo Treffen bei Oliver Neugebauer in Nordwalde
7.30 Abfahrt bei Ralf Recker
10.00 Tanken in Braunschweig
13.00 erreichen der polnischen Grenze
17.00 H?he Danzig
17.30 Zeuge eines Verkehrsunfalls
20.00 Abendessen an der Abzweigung A6
23.00 Beinaheunfall mir einem LKW nach einer Bergkuppe
Montag 23.06.03
0.30 erreichen der Litauischen Grenze
1.00 Problem mit dem Zoll und der Spedition über die Versicherung des Transportes in Litauen, dass Problem wird auf 08.00 vertagt bis der Vorsteher Dienst hat.
8.00 Wecken durch den Speditionsangestellten, die Papiere sind fertig
9.00 wir sind in Litauen
12.00 Erreichen der Lettischen Grenze und zügige Abfertigung so da? wir ohne Probleme um 13.00 in Lettland waren
15.00 Erreichen in Kalupe
15.00 Begrü?ung durch den Bürgermeister und einer Abordnung
16.00 Besichtigung der Baustelle und allgemeine Ernüchterung über den schlechten Zustand der Bausbustanz
Abendessen auf Einladung des Bürgermeisters.
18.00 Besprechung der Baupl?ne
Dienstag 24.06.03
08.00 Frühstück mit Tomaten und Fleischwurst und Brod mir Kümmel
09.00 Arbeitsbeginn im Kinderheim
09.30 Materialhohlen aus dem Lager im Heizwerk
11.00 Pufferspeicher und Fundament sind fertig und aufgestellt
13.00 Mitagessen Kohlsuppe und Schnitzel
14.00 Heizk?rpermontage und Leitungsverlegung
15.00 Tonkugelschüppen
19.30 Abendessen Kartoffelpfannekuchen
20.00 Besprechung der Materialbeschaffung für den n?chsten Tag Einkauf in Daugapils
21.00 Arbeitsende
Mittwoch 25.06.
Jochen und Claus sind direkt nach dem Frühstück nach Daugavpils gefahren und haben mit dem Dolmetscher die fehlenden Fittinge und Teile eingekauft
09.00 Oliver, Ralf und Christian haben den alten Schornstein abgerissen und die die Arbeiten am Kachelofen weitergeführt. Unter Mitwirkung der einheimischen Bev?lkerung unter anderen 2 Jugendliche aus dem ?rtlichem Weisenhaus konnten die Arbeiten um 17.00 abgeschlossen werden. Unter Einhaltung der Vorschriften nach den Deutschen Sicherheitsnormen waren die Arbeiten nicht durchzuführen.
13.00 Mittagessen (Schnitzel mit Salat und für Oliver einen starken Kaffe)
14.00 Der neue Edelstahlschornstein wurde von Christian und Ralf montiert.
Jochen und Claus haben mit der Vorsetzung der Arbeiten an der Hydraulischen Verteilung der Kachelofens gearbeitet.
Die Jugendlichen haben unter anderen die neue Eingangstür aus der Wand gestemmt und eine Baustellentür eingesetzt.
Oliver hat die Kachelofenpumpensteuerung angeschlossen.
19.00 Abendessen (Hirse mit Pommes)
20.00 Teambesprechung
21.30 Arbeitsende.
Donnerstag,26.06.03
8.00 Ralf ist mit dem Aufmauern der Seitenw?nde an anfangen und hat die mit Oliver Christian die Abflussr ohre für die beiden Badezimmer verlegt.
10.00 Claus ist nach Daugavpils gefahren und hat noch fehlende Abflussrohre,Fittinge und Cu-Rohr für die Heizungsanlage besorgt.(Farbe für die Frontplatte, Montageschaum Schloss und Riegel für die Baustellentür etc).
13.00 Mittagessen
14.00 Kinder aus Kalupe drücken ihre Handabdrücke in den von Oliver frisch aufgetragen Feinputz. Die Erbauer Oliver,Christian, Ralf, Jochen und Claus Muchow machen das gleiche und verewigen sich mit ihren Handabdrücken im Putz
15.00 Jochen ist mit den Arbeiten mit dem Heizungskreislauf so gut wie fertig.
18.00 Der Kachelofen ist jetzt schon im Ganzen zu betrachten
19.00 Abendessen
21.00 Besprechung vor ort wie wie morgen die Anlage Abdrücken und anheizen.
Freitag 27.06.02
8.00 Jochen und Claus befüllen die Anlage mit Wasser.
9.00 Trotz aller sorgfalt sind 2 L?tstellen undicht , ausgerechnet die L?tstellen die mit weichlot improvisiert werden mussten. Wasser ablassen, alles ausbauen und neu verl?ten.
11.00 Ralf mauert die restlichen L?cher um und über dem Kachelofen zu.
12.00 Erneutes Füllen der Anlage der Druck im system ist fast stabil.
13.00 Mittagessen
14.00 Leichte Hektik bricht aus ob der Zeitplan (18.00 Anheizen mit dem Bürgermeister und G?sten eingehalten werden kann.
14.30 Die Verbindungstür zwischen der Sozialstation und dem Kinderheim wird endgültig zugemauert
15.oo der letzte Feinputz wird auf der Flurseite von Christian aufgetragen
16.00 Die letzten arbeiten an der Sanit?ranlage werden vorgenommen (Spülk?sten aufh?ngen etc.)
17.00 Aufr?umen der Baustelle ,aufstellen von Stühlen für die G?ste. Umh?ngen der Fahne an den neuen Eingang
18.00 Empfang des Bürgermeisters und der G?ste.
18.30 Das Anheizen kann beginnen Erste Probleme ! Es ist noch Luft in der anlage; entlüften w?hrend der Ansprache des Bürgermeisters steigt die Temperatur im Kessel auf 93° unter uns Erbauern kommen leichte Zweifel auf ob alles richtig angeschlossen ist; doch die Temperatur f?llt wieder und in unseren Gesichtern ist Erleichterung zu erkennen.
Wasser! Wieder ist die verdammte improvisierte Weichlotverbindung undicht. Es hilft nichts wir müssen den Kessel ausgehen lassen. (Morgen müssen wir versuchen nach Riga zu fahren und richtige Fittinge zu kaufen sagt Oliver
20.00-24.00 gemütliches zusammensitzen mit dem Bürgermeister und den G?sten der Stadt und dem Roten Kreuz.
Samstag 28.06.03
08.00 Das ganze f?hrt nach Team nach Riega.
11.00 Treffen mir dem Lettischen Ofenbauer Ivan Langer in Riega und Besichtigung seines Betriebes
13.00 Wir fahren mit Ivan bei strahlenden Sommerwetter und Sonnenschein an die Strandpromenade
15.00 Wir machen eine ausgedehnte Stadtbesichtigung die am abend auf dem Domplatz bei Livemusik um 0.30 endet
01.00 Rückfahrt nach Kalupe
03.30 Dienstende
Sonntag 29.06.03
10.00 Frühstücken
11.00 Claus und Jochen besch?ftigen sich mit der Rücklaufanhebung und dem Problem von Freitag.
Oliver und Christian verlegen die Elektrokabel und schlie?en die Abflüsse an den Waschbecken an.
16.00 Wir sind vom Bürgermeister zum Grillen an einen nahegelegen See eingeladen. Das Grillen in einer atemberaubenden Landschaft verlief feuchtfr?hlich bin 12.00 bei sternenklarem Nordlichthimmel.
Montag 30.06.03
7.00 Aufstehen und frühstücken
8.00 Alle zusammen r?umen die Baustelle auf.
9.00 Die Sozialarbeiterin Anita hat 50 Kinder zusammengeholt um die versprochene Verlosung der Kuscheltiere durchzuführen. Dies war der eigentlich H?hepunkt , die strahlenden Kinderaugen und die Freude bei der Aktion war überall zu sehen.
13.00 Wir haben etwas Zeit und fahren mit unseren
unseren beiden Hilfsarbeitern in die Stadt Daugavpils.
Trinken einen Kaffee erledigen die üblichen Eink?ufe für die Lieben daheim und treffen uns mit dem Bürgermeister zum 17.00 zur Sauna
17.30 erst wird die Sauna angeheizt, gelegen an einem wundersch?nen See. Für leib und Seele wird erst gegrillt und dann geschwitzt. Mit Birkenzweigen wird die haut massiert.
20,00 nach dem 3.Saunagang wird wieder gegessen.
23.00 Der Wundersch?ne Abend geht feucht fr?hlich zu ende.
Dienstag 01.07.03
12.30 Der Vertreter der Fa. Brunner und sowie sein Lettischer Kollege kommen aus Riega. Fotoaufnahen werden gemacht und die Verabschiedung vorbereitet.
14.00 Nach den obligatorischen Abschiedsessen und den Dankesreden verlassen wir Kalupe in Richtung Heimat.
Mittwoch 02.07.03
0.00 Warschau
6.00 Frankfurt/Oder
14.30 endlich wieder daheim (24.00 Stunden nonstop; Tanken; Fahrerwechsel; Tanken)
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Thomas |
5:39 AM
Projekt "Wärme für Kinder" Lettland
Ein Tagebuchbericht.
Sonntag 22.06.03
6.oo Treffen bei Oliver Neugebauer in Nordwalde
7.30 Abfahrt bei Ralf Recker
10.00 Tanken in Braunschweig
13.00 erreichen der polnischen Grenze
17.00 H?he Danzig
17.30 Zeuge eines Verkehrsunfalls
20.00 Abendessen an der Abzweigung A6
23.00 Beinaheunfall mir einem LKW nach einer Bergkuppe
Montag 23.06.03
0.30 erreichen der Litauischen Grenze
1.00 Problem mit dem Zoll und der Spedition über die Versicherung des Transportes in Litauen, dass Problem wird auf 08.00 vertagt bis der Vorsteher Dienst hat.
8.00 Wecken durch den Speditionsangestellten, die Papiere sind fertig
9.00 wir sind in Litauen
12.00 Erreichen der Lettischen Grenze und zügige Abfertigung so da? wir ohne Probleme um 13.00 in Lettland waren
15.00 Erreichen in Kalupe
15.00 Begrü?ung durch den Bürgermeister und einer Abordnung
16.00 Besichtigung der Baustelle und allgemeine Ernüchterung über den schlechten Zustand der Bausbustanz
Abendessen auf Einladung des Bürgermeisters.
18.00 Besprechung der Baupl?ne
Dienstag 24.06.03
08.00 Frühstück mit Tomaten und Fleischwurst und Brod mir Kümmel
09.00 Arbeitsbeginn im Kinderheim
09.30 Materialhohlen aus dem Lager im Heizwerk
11.00 Pufferspeicher und Fundament sind fertig und aufgestellt
13.00 Mitagessen Kohlsuppe und Schnitzel
14.00 Heizk?rpermontage und Leitungsverlegung
15.00 Tonkugelschüppen
19.30 Abendessen Kartoffelpfannekuchen
20.00 Besprechung der Materialbeschaffung für den n?chsten Tag Einkauf in Daugapils
21.00 Arbeitsende
Mittwoch 25.06.
Jochen und Claus sind direkt nach dem Frühstück nach Daugavpils gefahren und haben mit dem Dolmetscher die fehlenden Fittinge und Teile eingekauft
09.00 Oliver, Ralf und Christian haben den alten Schornstein abgerissen und die die Arbeiten am Kachelofen weitergeführt. Unter Mitwirkung der einheimischen Bev?lkerung unter anderen 2 Jugendliche aus dem ?rtlichem Weisenhaus konnten die Arbeiten um 17.00 abgeschlossen werden. Unter Einhaltung der Vorschriften nach den Deutschen Sicherheitsnormen waren die Arbeiten nicht durchzuführen.
13.00 Mittagessen (Schnitzel mit Salat und für Oliver einen starken Kaffe)
14.00 Der neue Edelstahlschornstein wurde von Christian und Ralf montiert.
Jochen und Claus haben mit der Vorsetzung der Arbeiten an der Hydraulischen Verteilung der Kachelofens gearbeitet.
Die Jugendlichen haben unter anderen die neue Eingangstür aus der Wand gestemmt und eine Baustellentür eingesetzt.
Oliver hat die Kachelofenpumpensteuerung angeschlossen.
19.00 Abendessen (Hirse mit Pommes)
20.00 Teambesprechung
21.30 Arbeitsende.
Donnerstag,26.06.03
8.00 Ralf ist mit dem Aufmauern der Seitenw?nde an anfangen und hat die mit Oliver Christian die Abflussr ohre für die beiden Badezimmer verlegt.
10.00 Claus ist nach Daugavpils gefahren und hat noch fehlende Abflussrohre,Fittinge und Cu-Rohr für die Heizungsanlage besorgt.(Farbe für die Frontplatte, Montageschaum Schloss und Riegel für die Baustellentür etc).
13.00 Mittagessen
14.00 Kinder aus Kalupe drücken ihre Handabdrücke in den von Oliver frisch aufgetragen Feinputz. Die Erbauer Oliver,Christian, Ralf, Jochen und Claus Muchow machen das gleiche und verewigen sich mit ihren Handabdrücken im Putz
15.00 Jochen ist mit den Arbeiten mit dem Heizungskreislauf so gut wie fertig.
18.00 Der Kachelofen ist jetzt schon im Ganzen zu betrachten
19.00 Abendessen
21.00 Besprechung vor ort wie wie morgen die Anlage Abdrücken und anheizen.
Freitag 27.06.02
8.00 Jochen und Claus befüllen die Anlage mit Wasser.
9.00 Trotz aller sorgfalt sind 2 L?tstellen undicht , ausgerechnet die L?tstellen die mit weichlot improvisiert werden mussten. Wasser ablassen, alles ausbauen und neu verl?ten.
11.00 Ralf mauert die restlichen L?cher um und über dem Kachelofen zu.
12.00 Erneutes Füllen der Anlage der Druck im system ist fast stabil.
13.00 Mittagessen
14.00 Leichte Hektik bricht aus ob der Zeitplan (18.00 Anheizen mit dem Bürgermeister und G?sten eingehalten werden kann.
14.30 Die Verbindungstür zwischen der Sozialstation und dem Kinderheim wird endgültig zugemauert
15.oo der letzte Feinputz wird auf der Flurseite von Christian aufgetragen
16.00 Die letzten arbeiten an der Sanit?ranlage werden vorgenommen (Spülk?sten aufh?ngen etc.)
17.00 Aufr?umen der Baustelle ,aufstellen von Stühlen für die G?ste. Umh?ngen der Fahne an den neuen Eingang
18.00 Empfang des Bürgermeisters und der G?ste.
18.30 Das Anheizen kann beginnen Erste Probleme ! Es ist noch Luft in der anlage; entlüften w?hrend der Ansprache des Bürgermeisters steigt die Temperatur im Kessel auf 93° unter uns Erbauern kommen leichte Zweifel auf ob alles richtig angeschlossen ist; doch die Temperatur f?llt wieder und in unseren Gesichtern ist Erleichterung zu erkennen.
Wasser! Wieder ist die verdammte improvisierte Weichlotverbindung undicht. Es hilft nichts wir müssen den Kessel ausgehen lassen. (Morgen müssen wir versuchen nach Riga zu fahren und richtige Fittinge zu kaufen sagt Oliver
20.00-24.00 gemütliches zusammensitzen mit dem Bürgermeister und den G?sten der Stadt und dem Roten Kreuz.
Samstag 28.06.03
08.00 Das ganze f?hrt nach Team nach Riega.
11.00 Treffen mir dem Lettischen Ofenbauer Ivan Langer in Riega und Besichtigung seines Betriebes
13.00 Wir fahren mit Ivan bei strahlenden Sommerwetter und Sonnenschein an die Strandpromenade
15.00 Wir machen eine ausgedehnte Stadtbesichtigung die am abend auf dem Domplatz bei Livemusik um 0.30 endet
01.00 Rückfahrt nach Kalupe
03.30 Dienstende
Sonntag 29.06.03
10.00 Frühstücken
11.00 Claus und Jochen besch?ftigen sich mit der Rücklaufanhebung und dem Problem von Freitag.
Oliver und Christian verlegen die Elektrokabel und schlie?en die Abflüsse an den Waschbecken an.
16.00 Wir sind vom Bürgermeister zum Grillen an einen nahegelegen See eingeladen. Das Grillen in einer atemberaubenden Landschaft verlief feuchtfr?hlich bin 12.00 bei sternenklarem Nordlichthimmel.
Montag 30.06.03
7.00 Aufstehen und frühstücken
8.00 Alle zusammen r?umen die Baustelle auf.
9.00 Die Sozialarbeiterin Anita hat 50 Kinder zusammengeholt um die versprochene Verlosung der Kuscheltiere durchzuführen. Dies war der eigentlich H?hepunkt , die strahlenden Kinderaugen und die Freude bei der Aktion war überall zu sehen.
13.00 Wir haben etwas Zeit und fahren mit unseren
unseren beiden Hilfsarbeitern in die Stadt Daugavpils.
Trinken einen Kaffee erledigen die üblichen Eink?ufe für die Lieben daheim und treffen uns mit dem Bürgermeister zum 17.00 zur Sauna
17.30 erst wird die Sauna angeheizt, gelegen an einem wundersch?nen See. Für leib und Seele wird erst gegrillt und dann geschwitzt. Mit Birkenzweigen wird die haut massiert.
20,00 nach dem 3.Saunagang wird wieder gegessen.
23.00 Der Wundersch?ne Abend geht feucht fr?hlich zu ende.
Dienstag 01.07.03
12.30 Der Vertreter der Fa. Brunner und sowie sein Lettischer Kollege kommen aus Riega. Fotoaufnahen werden gemacht und die Verabschiedung vorbereitet.
14.00 Nach den obligatorischen Abschiedsessen und den Dankesreden verlassen wir Kalupe in Richtung Heimat.
Mittwoch 02.07.03
0.00 Warschau
6.00 Frankfurt/Oder
14.30 endlich wieder daheim (24.00 Stunden nonstop; Tanken; Fahrerwechsel; Tanken)
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Thomas |
5:37 AM
Projekt "W?rme für Kinder" Lettland:
Ein Tagebuchbericht.
6.oo Treffen bei Oliver Neugebauer in Nordwalde
7.30 Abfahrt bei Ralf Recker
10.00 Tanken in Braunschweig
13.00 erreichen der polnischen Grenze
17.00 Höhe Danzig
17.30 Zeuge eines Verkehrsunfalls
20.00 Abendessen an der Abzweigung A6
23.00 Beinaheunfall mir einem LKW nach einer Bergkuppe
Montag 23.06.03
0.30 erreichen der Litauischen Grenze
1.00 Problem mit dem Zoll und der Spedition über die Versicherung des Transportes in Litauen, dass Problem wird auf 08.00 vertagt bis der Vorsteher Dienst hat.
8.00 Wecken durch den Speditionsangestellten, die Papiere sind fertig
9.00 wir sind in Litauen
12.00 Erreichen der Lettischen Grenze und zügige Abfertigung so da? wir ohne Probleme um 13.00 in Lettland waren
15.00 Erreichen in Kalupe
15.00 Begrüßung durch den Bürgermeister und einer Abordnung
16.00 Besichtigung der Baustelle und allgemeine Ernüchterung über den schlechten Zustand der Bausbustanz
Abendessen auf Einladung des Bürgermeisters.
18.00 Besprechung der Baupläne
Dienstag 24.06.03
08.00 Frühstück mit Tomaten und Fleischwurst und Brod mir Kümmel
09.00 Arbeitsbeginn im Kinderheim
09.30 Materialhohlen aus dem Lager im Heizwerk
11.00 Pufferspeicher und Fundament sind fertig und aufgestellt
13.00 Mitagessen Kohlsuppe und Schnitzel
14.00 Heizkörpermontage und Leitungsverlegung
15.00 Tonkugelschüppen
19.30 Abendessen Kartoffelpfannekuchen
20.00 Besprechung der Materialbeschaffung für den nächsten Tag Einkauf in Daugapils
21.00 Arbeitsende
Mittwoch 25.06.
Jochen und Claus sind direkt nach dem Frühstück nach Daugavpils gefahren und haben mit dem Dolmetscher die fehlenden Fittinge und Teile eingekauft
09.00 Oliver, Ralf und Christian haben den alten Schornstein abgerissen und die die Arbeiten am Kachelofen weitergeführt. Unter Mitwirkung der einheimischen Bevölkerung unter anderen 2 Jugendliche aus dem örtlichem Weisenhaus konnten die Arbeiten um 17.00 abgeschlossen werden. Unter Einhaltung der Vorschriften nach den Deutschen Sicherheitsnormen waren die Arbeiten nicht durchzuführen.
13.00 Mittagessen (Schnitzel mit Salat und für Oliver einen starken Kaffe)
14.00 Der neue Edelstahlschornstein wurde von Christian und Ralf montiert.
Jochen und Claus haben mit der Vorsetzung der Arbeiten an der Hydraulischen Verteilung der Kachelofens gearbeitet.
Die Jugendlichen haben unter anderen die neue Eingangstür aus der Wand gestemmt und eine Baustellentür eingesetzt.
Oliver hat die Kachelofenpumpensteuerung angeschlossen.
19.00 Abendessen (Hirse mit Pommes)
20.00 Teambesprechung
21.30 Arbeitsende.
Donnerstag,26.06.03
8.00 Ralf ist mit dem Aufmauern der Seitenw?nde an anfangen und hat die mit Oliver Christian die Abflussr ohre für die beiden Badezimmer verlegt.
10.00 Claus ist nach Daugavpils gefahren und hat noch fehlende Abflussrohre,Fittinge und Cu-Rohr für die Heizungsanlage besorgt.(Farbe für die Frontplatte, Montageschaum Schloss und Riegel für die Baustellentür etc).
13.00 Mittagessen
14.00 Kinder aus Kalupe drücken ihre Handabdrücke in den von Oliver frisch aufgetragen Feinputz. Die Erbauer Oliver,Christian, Ralf, Jochen und Claus Muchow machen das gleiche und verewigen sich mit ihren Handabdrücken im Putz
15.00 Jochen ist mit den Arbeiten mit dem Heizungskreislauf so gut wie fertig.
18.00 Der Kachelofen ist jetzt schon im Ganzen zu betrachten
19.00 Abendessen
21.00 Besprechung vor ort wie wie morgen die Anlage Abdrücken und anheizen.
Freitag 27.06.02
8.00 Jochen und Claus befüllen die Anlage mit Wasser.
9.00 Trotz aller sorgfalt sind 2 Lötstellen undicht , ausgerechnet die Lötstellen die mit weichlot improvisiert werden mussten. Wasser ablassen, alles ausbauen und neu verlöten.
11.00 Ralf mauert die restlichen Löcher um und über dem Kachelofen zu.
12.00 Erneutes Füllen der Anlage der Druck im system ist fast stabil.
13.00 Mittagessen
14.00 Leichte Hektik bricht aus ob der Zeitplan (18.00 Anheizen mit dem Bürgermeister und Gästen eingehalten werden kann.
14.30 Die Verbindungstür zwischen der Sozialstation und dem Kinderheim wird endgültig zugemauert
15.oo der letzte Feinputz wird auf der Flurseite von Christian aufgetragen
16.00 Die letzten arbeiten an der Sanit?ranlage werden vorgenommen (Spülk?sten aufh?ngen etc.)
17.00 Aufräumen der Baustelle, aufstellen von Stühlen für die Gäste. Umhängen der Fahne an den neuen Eingang
18.00 Empfang des Bürgermeisters und der Gäste.
18.30 Das Anheizen kann beginnen Erste Probleme ! Es ist noch Luft in der anlage; entlüften während der Ansprache des Bürgermeisters steigt die Temperatur im Kessel auf 93° unter uns Erbauern kommen leichte Zweifel auf ob alles richtig angeschlossen ist; doch die Temperatur fällt wieder und in unseren Gesichtern ist Erleichterung zu erkennen.
Wasser! Wieder ist die verdammte improvisierte Weichlotverbindung undicht. Es hilft nichts wir müssen den Kessel ausgehen lassen. (Morgen müssen wir versuchen nach Riga zu fahren und richtige Fittinge zu kaufen sagt Oliver
20.00-24.00 gemütliches zusammensitzen mit dem Bürgermeister und den Gästen der Stadt und dem Roten Kreuz.
Samstag 28.06.03
08.00 Das ganze fährt nach Team nach Riega.
11.00 Treffen mir dem Lettischen Ofenbauer Ivan Langer in Riega und Besichtigung seines Betriebes
13.00 Wir fahren mit Ivan bei strahlenden Sommerwetter und Sonnenschein an die Strandpromenade
15.00 Wir machen eine ausgedehnte Stadtbesichtigung die am abend auf dem Domplatz bei Livemusik um 0.30 endet
01.00 Rückfahrt nach Kalupe
03.30 Dienstende
Sonntag 29.06.03
10.00 Frühstücken
11.00 Claus und Jochen beschäftigen sich mit der Rücklaufanhebung und dem Problem von Freitag.
Oliver und Christian verlegen die Elektrokabel und schlie?en die Abflüsse an den Waschbecken an.
16.00 Wir sind vom Bürgermeister zum Grillen an einen nahegelegen See eingeladen. Das Grillen in einer atemberaubenden Landschaft verlief feuchtfröhlich bin 12.00 bei sternenklarem Nordlichthimmel.
Montag 30.06.03
7.00 Aufstehen und frühstücken
8.00 Alle zusammen räumen die Baustelle auf.
9.00 Die Sozialarbeiterin Anita hat 50 Kinder zusammengeholt um die versprochene Verlosung der Kuscheltiere durchzuführen. Dies war der eigentlich Höhepunkt , die strahlenden Kinderaugen und die Freude bei der Aktion war überall zu sehen.
13.00 Wir haben etwas Zeit und fahren mit unseren
unseren beiden Hilfsarbeitern in die Stadt Daugavpils.
Trinken einen Kaffee erledigen die üblichen Einkäufe für die Lieben daheim und treffen uns mit dem Bürgermeister zum 17.00 zur Sauna
17.30 erst wird die Sauna angeheizt, gelegen an einem wunderschönen See. Für leib und Seele wird erst gegrillt und dann geschwitzt. Mit Birkenzweigen wird die haut massiert.
20,00 nach dem 3.Saunagang wird wieder gegessen.
23.00 Der Wunderschöne Abend geht feucht fröhlich zu ende.
Dienstag 01.07.03
12.30 Der Vertreter der Fa. Brunner und sowie sein Lettischer Kollege kommen aus Riega. Fotoaufnahen werden gemacht und die Verabschiedung vorbereitet.
14.00 Nach den obligatorischen Abschiedsessen und den Dankesreden verlassen wir Kalupe in Richtung Heimat.
Mittwoch 02.07.03
0.00 Warschau
6.00 Frankfurt/Oder
14.30 endlich wieder daheim (24.00 Stunden nonstop; Tanken; Fahrerwechsel; Tanken)
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Thomas |
5:25 AM
Montag, Juni 16, 2003
Projekt "Wärme für Kinder" Rumänien
John Schmitz
hier ein Artikel über Finnissage von John Schmitz.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Thomas |
2:58 AM
Dienstag, Mai 06, 2003
Axel Schmitz Projekt Mosedis/Litauen
Hurra, wir sind wieder da!
Nach Beendigung der Bauphase und Einweisung in die Anlage läuft nun die Anlage einwandfrei.
Die Solaranlage liefert auch bei diffusem Licht deutlich Wärme. Übrigens die erste im Landkreis Scuodas und am Mittwoch Abend konnte das erste Kind sein erstes Vollbad nehmen. Das Strahlen in den Kinderaugen war schon ein eindruckvolles Dankeschön. Am Donnerstag und Freitag erkundeten dann Markus und ich die Umgebung.
Fazit: Litauen ist eine Reise wert und sicherlich nicht das letzte Mal dass wir dort waren.
Am Freitag um 13h war dann die offizielle Übergabe durch Hans-Ulrich Gula, Landes-Innungsmeister Baden-Würtenberg in voller Montur mit Zylinder. Herr Gula ist extra hierfür mit Herr Wegener eingeflogen. So konnten wir auch etwas von unserer Kultur zeigen. Die letzten Stunden in Litauen wurden von vielen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur begleitet.
Die Gespräche und Ansprachen verliefen auf philosophischer und emotionaler Ebene. Da Litauen diese Woche für den EU-Beitritt abstimmt, war unsere Aktion für den Landkreis Scuodas sehr wichtig. So betonte es Herr Zukahskas Oberbürgermeister des Landkreises. Solch wichtige völkerverbindende Aktivitäten würden auf dem konservativ geprägten Land benötigt um Grenzen abzubauen und würde helfen auch die ältere Bevölkerung positiv zu Europa einzustellen.
Wir halten die Daumen für die EU-Wahl. Die Kinder stimmten schon mal vorab symbolisch ab und dieses zeigt ein hohes demokratisches Verständnis in der Bevölkerung Litauens.
Nach vielem Umarmen und ein paar Tränen nicht nur bei den Kindern reisen wir ab. Schön zu wissen neue Freunde gefunden zu haben.
Die Rückfahrt war anstrengend. Hoher Seegang und Bleifuss von Kiel nach Stuttgart.
Es grüssen Conny, Hans, Markus, Olaf, Marcus und Axel
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
2:55 AM
Freitag, Mai 02, 2003
Axel Schmitz Projekt Mosedis/Litauen
30.04.2003
Die Luft im Rohrsystem macht immer noch Probleme und laute Blubber Geräusche im Kessel. Darum hat Olaf noch mal zwei Entlüftungsrohre vom Heizkreislauf ins Dach in das offene Ausdehnungsgefäß verlegt. Jetzt kann die Luft problemlos entweichen. Zum Schluß werden alle aufgesetzten Kacheln am Ofen schön verputzt und die Ofentür wird schwarz lackiert. Das Feuer brennt schön, und oh Wunder die Sonne scheint und so können wir auch erste Wärme vom Sonnenkollektor nutzen. Olaf und Axel gehen noch mal die Heiz- und Wasserkreisläufe durch und kontrolieren sie auf Dichtigkeit und ihre Funktion. Marcus G. filmt das fertige Resultat und interviewt alle. Markus B., Olaf und ich fahren heute mit der Fähre nach Deutschland zurück. Axel, Marcus G. und Hans bleiben da bis am Freitag zur Einweihungsfeier.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
10:36 AM
Axel Schmitz Projekt Mosedis/Litauen
29.04.2003
Haben gestern fast bis 22.00 Uhr gearbeitet, alle Durchbrüche über den Türen gemacht und die Rohre bis in die Waschküche verlegt. Der Kachelofen ist zu 2/3 fertig gemauert.
Heute fangen wir schon um 8.00 Uhr an. Wieder mal regnet es und es ist kalt. 16,2°C zeigt der Fühler der Solaranlage außen an und innen 12.4°.
Olaf und Hans verlegen die letzten Rohre in der Waschküche und verbinden neue und alte Rohre. Wegen eines Rohrbruchs im Ort, können wir kein Trinkwasser bekommen, und somit auch nicht den Kessel für warmes Wasser füllen. Die Rohre vom Heizkreis füllen wir mit Flußwasser - und dann wird das erste Feuer im Ofen gemacht. Schnell brennt ein schönes warmes Feuer... doch da Luft im alten Rohrsystem der Heizung ist wird die Wärme nicht abtransportiert und wir haben einen akuten Hitzestau den Olaf kurz über die Solaranlage ableitet... und sich dann etwas überlegt, um die Luft aus dem System zu bekommen, den Entlüftungsschrauben für Heizkörper - so was gibt´s hier nicht.
Markus und Axel haben den Ofen fertig gemauert und Marcus G. mauert die Wand wieder zu. Ich habe die schönen bunten Kacheln ausgepackt, die die Kinder des AKI Musberg gemacht haben, und damit begonnen, sie mit Mörtel an den Ofen zu befestigen. Rund um die Ofentür zieren die bunten Kacheln die Vorderseite des Ofens und auf den beiden Seitenflächen verlaufen sie als bunte Bänder. Axel verputzt jetzt alle Seiten mit Modelierputz. Gegen 19.00 Uhr ist es dann geschafft. Die Heizkörper werden warm! Olaf hat es geschafft das System mit seiner Solaranlagenfüllpumpe zu entlüften. Und sogar das Trinkwasser ist noch in Gang gekommen und der Kessel ist gefüllt... nach 1 Stunde Feuer im Ofen kommt das erste warme Wasser aus der Leitung!!! Und die Heizkörper sind kuschelig warm.
Immer öfter und immer mehr Kinder kommen vorbei schauen uns zu und versuchen sich mit ihrem Englisch daß sie ab der 4.Klasse lernen, mit uns zu unterhalten. Einer von ihnen, ein kleiner Blonder etwa 11 Jahre, hilft uns auch ab und zu.
Wir tun uns sehr schwer ihre Namen auszusprechen bzw. zu lernen aber Marcus B. haben die Kinder in ihr Herz geschlossen. Sie wollen mit ihm spielen, schenken ihm Bonbons und Paßbilder.
Haben heute bis 1.00 Uhr nachts gearbeitet. Alle Materialien die wir nicht mehr benötigen gereinigt und wieder im Auto verstaut. Zusammengefegt, Mörtelreste weggeklopft und den Boden gewischt.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
10:25 AM
Mittwoch, April 30, 2003
Am Sonntag 04.05.03 werden um 16°° Uhr im Rahmenfachgeschäft Bildschön in Trostberg, am Vormarkt 12, im Rahmen der Finisage Bilder, Rahmen und Wein versteigert. Der Erlös wird als Spende für mein Familienhofprojekt in Rumänien verwendet. Es wird ein Hausbackofen damit finanziert. Neben der Kachelofenvollhausheizung die wir installieren werden, haben die Bewohner des Hofes so die Möglichkeit sich selbst mit Brot zu versorgen und den Überschuss zu verkaufen. Dies ist ganz im Sinne des Projektes, da die Menschen auf dem Hof für ihren eigenen Unterhalt sorgen sollen und sich somit slbst tragen. Wir ermöglichen somit die Hilfe zur Selbsthilfe!
Der örtliche Schreinerbetrieb Unterforsthuber in Peterskirchen hat mir angeboten nach Rumänien mitzufahren und den "Dachstuhl" für den Hausbackofen zu spendieren und ihn mit aufzubauen. Dies hat er mir ganz spontan auf der Vernisage mitgeteilt.
Siegfried Klimke und seine Frau, die Inhaber des Geschäfts Bildschön in Trostberg, werden die Rahmen zu den Bildern mitversteigern und den Erlös spenden.
Der Photograph Edmund Deichstätter ließ sich ebenfalls für diesen guten Zweck begeistern.
Das Weinhaus Schmidtner aus Traunreut wird sich auch mit beteiligen.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by john |
2:56 AM
Die Vorbereitungen für das Projekt in Rumänien haben mit einer Ausstellung in Trostberg begonnen.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by john |
2:28 AM
Dienstag, April 29, 2003
Die Solaranlage ist fertig! Alle Rohre sind gezogen und verpresst. Der Temperaturfühler und die Pumpe sind an Strom angeschlossen und funktionieren; und das Rohrsystem ist luftleer gepumpt und mit Frostschutzmittel gefüllt worden.
Axel und Markus B. mauern die äußere Form des Kamins. Langsam können wir uns vorstellen, wie er aussieht wenn er fertig ist. Olaf und Hans montieren das Ofenrohr zusammen und befestigen es in den Halterungen an der Decke.
Am Vormittag war ich mit Markus B. und Hans (dem es heute zum Glück schon wieder viel besser geht) in Skuodas in der Stadt zum Einkaufen. Als erstes waren wir auf der Bank zum Geld tausche, im Supermarkt und im Baugeschäft und haben noch mal zwei Sack Mörtel gekauft. Der Materialengpass mit 22 mm Rohren haben wir noch nicht lösen können. Kupfer- und Stahlrohr in der Größe ist hier zu teuer – evtl. 13 mm Kupferrohr wäre zu bestellen......; hier wird mit irgendwelchen anderen Rohren aus irgendwelchen Material gearbeitet, aber womit genau konnten wir trotz unserer Dolmetscherin noch nicht rausfinden (evtl. Kunststoffrohre). Die Rohre benötigen wir, um vom Kessel im Wohnzimmer an der Decke entlang, durch den Flur und die Küche zu fahren, um dort das kalte Wasser, das warme Wasser und die Rohre für die Heizkörper zu verbinden.
Obwohl Olaf 90 m Rohr dabei hatte (doppelt so viel wie laut Skizzen benötigt), fehlen uns jetzt ca. 20 m. Der örtliche Heizungsbauer von Mosedis hat heute den alten Boiler abgeklemmt und das alte Wasser aus dem Heizkreis gelassen. Recht skeptisch hat er unsere Solaranlage und den Holzkessel angeschaut und sich von Olaf und der Dolmetscherin alles genau erklären lassen.
Auch der Priester schien heute mehr erschrocken als erfreut von dem Ungetüm, das wir ihm laut seinen Worten in seinem schönsten Raum im Haus bauen. Es scheint ihm schwer zu fallen, sich vorzustellen, dass all die Rohr und der schwarze Kessel hinter schönen bunten Kacheln verschwinden, die z. T. von den Kindern des Abenteuerspielplatz Musbergs gemacht wurden.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
2:51 AM
Montag, April 28, 2003
Axel Schmitz Projekt Mosedis/Litauen:
Nach mehrfacher Umpackerei und Austarieren des
Gewichts im Hänger fuhren wir (Hans Peter Plach,
Marcus Geiger und Axel Schmitz) zum Aki-Musberg,
um dort die Revisionstür von der Dorfgemeinschaft
in Empfang zu nehmen.
Die von den Aki-Kindern gefertigten Ofenkacheln
waren dann noch das Letzte, ws im Anhänger Platz
fand und wir wurden dann von vielen winkenden
Kindern nach Litauen auf dem Weg geschickt.
Mühsam kämpften sich ca. 6 Tonnen Gewicht gegen
Norden. Wenn's rollt dann rollt's hies die Devise und
so quasie nonstop gings bis 40 km vor Kiel, wo wir
um 4 Uhr morgens in die Wohnkabine fielen.
Das Team II startet gegen 4.30 Uhr morgens in
Sstuttgart. Markus Barek unser Sunnyboy, Olav
und Freundin Cora haben die Strecke noch vor sich.
Wir treffen uns in Kiel.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
7:07 AM
Draußen regnet es Bindfäden und ein kalter Wind weht ums Haus – und auch durch – obwohl wir versuchen alle Fenster und Türen zu zulassen. Aber alles ist hier so schief und undicht, dass es überall reinzieht. Darum arbeiten wir hier in Jacke, Schal und Mütze – und freieren trotzdem! Sogar die Raben sind heute still – auch denen ist es wohl zu kalt zum Lärmen. Markus B. und Axel mauern den Wärmespeicher rund um den Kachelofen während Olaf und Marcus G. weiter die Frisch- und Warmwasserrohre für die Versorgung des Hauses und die Kupferrohre für die Solaranlage verlegen, Schlauchschellen an der Decke montieren und die Rohre verpressen. Alle sind froh, dass wir gestern die Solaranlage außen komplett montiert haben.
Immer wieder filmt Marcus G. das Fortschreiten der Arbeit und dokumentiert die einzelnen Arbeitsschritte. Unser Schreiner Hans-Peter liegt heute leider im Bett und kann uns nicht helfen, da er sich ein Magen-Darm-Infekt eingefangen hat. Nach dem Mittagessen (es gab heute zur Vorspeise kalte Rote-Beete-Suppe) verlegt Marcus G. Stromkabel für die Stromversorgung der Solarpumpstation und dem Temperaturfühler für die Solaranlage. Das neue Kabel wird mit Kabelbinder an einem schon laufenden Kabel befestigt aber beim Blick in die Stromverteilerdose war Marcus G. dann schon erstaunt. Alle Kabel waren von Honer zusammengezwirbelt und mit Gewebeband umklebt – nicht wirklich sicher – also müssen wir später den Sicherungskasten suchen und die Hauptsicherung raus machen. Haben das auf morgen verschoben, denn die Verlegung der ganzen Rohre und das Ummauern des Ofens hat heute unsere Arbeitszeit gebraucht. Da vom Kesser und Ofen sehr viele Rohre zu- und ablaufen ist hier absolute Präzisionsarbeit nötig. Olaf musste sogar zwei Löcher durch den Balken im Wohnzimmer bohren, um die Rohre für die Solaranlage zu verlegen. Axel muss jeden Stein für den Ofen mit dem Meterstab ausmessen und mit einem Steinknacker zurecht schneiden, bevor er mit Mörtel bestrichen und eingesetzt wird. Gegen 18.00 Uhr hat es endlich aufgehört zu regnen, aber kalt ist es immer noch..
Hören um 20.00 Uhr auf zu arbeiten, um zum Tagesausklang wieder in die gemütliche Kneipe von gestern zu gehen. Leider heute nur zu fünft, denn Hans Peter liegt immer noch im Bett und ist krank.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
7:05 AM
Nach dem Frühstück aus Eieromelett und Erbsen mit Mayonnaise und Kaffee, der in der Tasse direkt aufgebrüht wird, machen wir uns auf dem Weg nach Mosedis zum Kinderheim. Unsere Dolmetscherin Frau Ramona Charcivniene und Frau Ronualda Navikoite von der Patenorganisation des CCF-Kinderhilfswerk aus Vilnius begleiten uns.
Am Kinderheim werden wir vom Priester und den Kindern empfangen. Wir besichtigen das Haus und den Heizungskeller und stellen erfreut fest, dass der alte Kachelofen komplett demontiert ist.
Wir beginnen die Autos auszuladen und erste konkrete Pläne für den Aufbau der Solaranlage und Rohrverlegung in den Räumen entsehen. Olaf Nessensohn und Markus Barek beginnen damit die Solaranlage aus Röhrenkollektoren, gespendet von der Firma Ensako, bestehend zusammenzubauen und an der Südwand des Wohnhauses zu befestigen.
Axel Schmitz und Hans Peter Plach beginnen damit im Wohnraum den Kachelofen und den Speicher an seinen vorgesehenen Platz zu stellen und den Ofen Innen mit Schamottsteinen auszukleiden. Marcus Geiger, der Kameramann dokumentiert alle unsere Arbeitsfortschritte in Bild und Ton. Vom Kinderheim werden wir mit Essen versorgt. Bekommen Frühstück, Mittagessen und Abendessen, z.B. Brot, Wurst, Gurken und natürlich Rote-Beete-Suppe...
Auch das Wetter scheint uns an unserem ersten Arbeitstag hier wohlgesonnen zu sein. Die Sonne lacht vom blauen Himmel – doch trotzdem ist es noch unglaublich kalt hier (zwischen 4-15 Grad). Die Tulpen und Narzissen stecken gerade erst die Köpfe aus dem Boden und im Baum neben dem Kinderheim sind ca. 20 Paar Raben dabei gerade ihre Nester zu bauen. Die machen ganz schön lärm den ganzen Tag lang....
Gegen Nachmittag trauen sich auch die Kinder immer öfter zu uns her und schauen neugierig und interessiert zu, wie hier gebaut wird. Einige von ihnen sprechen etwas Englisch und wir versuchen uns mit ihnen mit einem Gemisch aus Englisch, Deutsch, Litauisch Händen und Füßen zu unterhalten....
Den ersten Tag lassen wir in einer gemütlichen Kneipe hier im Ort unten im Museum des Steines bei offenem Kaminfeuer ausklingen.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
7:04 AM
Die Zeit bis wir um 17.00 Uhr im Hafen von Kleipeda anlegen vergeht langsam. Gegen 17.30 Uhr verlassen wir alle in den Autos die Fähre – durch die Personenkontrolle durch – müssen eine extra KFZ-Versicherung für unsere Autos hier abschließen und fahren dann zum Zoll – das ganze dauert dann „nur“ 5 Stunden und um 22.15 Uhr – ach nein – halt – Litauens Zeit ist + 1 Stunde – d.h. es ist schon 23.15 Uhr – werden wir von der Dolmetscherin abgeholt und müssen noch 1 Stunde bis Scuodas fahren, wo wir im Hotel übernachten.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
7:02 AM
Treffen uns um 14.30 Uhr in Kiel in der Nähe des Ostuferhafens, nachdem wir mit zwei Autos zu verschiedenen Zeiten losgefahren sind. Machen erste Ankunftsfilmaufnahmen am Hafen und holen dann unsere Fährtickets. Gehen zum Zoll, um die schriftlichen Formalitäten zu erledigen und die Autos mit Fahrer reihen sich in die Warteschlange zur Auffahrt auf die Fähre ein, während wir anderen mit dem Shuttlebus auf’s Schiff gebracht werden. Checken ein – haben zwei Innenkabinen mit je 4 Kojen und Nasszelle mit Dusche und WC.
Mit 1 ½ Stunden Verspätung legen wir um 18.30 Uhr in Kiel ab. Vorbei am Nord-Ostsee-Kanal und an Laboe mit seinem U-Boot und dem Seemannsdenkmal hinaus auf die Ostsee.
Haben ruhige See und eine angenehme Überfahrt.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Axel |
7:00 AM
Draußen regnet es Bindfäden und ein kalter Wind weht ums Haus – und auch durch – obwohl wir versuchen alle Fenster und Türen zu zulassen. Aber alles ist hier so schief und undicht, dass es überall reinzieht. Darum arbeiten wir hier in Jacke, Schal und Mütze – und freieren trotzdem! Sogar die Raben sind heute still – auch denen ist es wohl zu kalt zum Lärmen. Markus B. und Axel mauern den Wärmespeicher rund um den Kachelofen während Olaf und Marcus G. weiter die Frisch- und Warmwasserrohre für die Versorgung des Hauses und die Kupferrohre für die Solaranlage verlegen, Schlauchschellen an der Decke montieren und die Rohre verpressen. Alle sind froh, dass wir gestern die Solaranlage außen komplett montiert haben.
Das war ein Bericht der Aktion Waerme fuer Kinder, eine Initiative des Roten Hahn, der Markengemeinschat fuer guten handwerklichen Ofenbau.
posted by Thomas |
5:53 AM
|
|
|
|
|
